Studierende des Informatik-Masterprogramms für afghanische Dozenten© TU Berlin
تذکر در خصوص روادید اقامت بلند مدت
در آینده نزدیک، دیگر امکان اطلاع‌رسانی از طریق تلفن و یا ایمیل درخصوص صدور روادیدتان وجود نخواهد داشت.
از طریق این تارنما و به کمک شماره پیگیری‌تان می‌توانید در خصوص آماده بودن روادید درخواستی، کسب اطلاع نمایید
اطلاعاتی درخصوص درخواست ویزای اقامت بلند مدت
از تاریخ اول اکتبر ۲۰۱۹ (برابر با ۹/۷/۱۳۹۸) باید همه‌ی مدارک مربوط به درخواست ویزای ملی را بهمراه ترجمه‌ی آنها به زبان آلمانی ارئه نمایید.
لطفاً توجه داشته باشید که فقط درخواست‌هایی پذیرفته شده و مورد رسیدگی قرار خواهند گرفت که مدارک مربوط به آنها بصورت کامل تحویل داده شده باشند.
در صورتی که درخواست روادید دانشجویی یا فرصت مطالعاتی کرده اید بارکد مربوط به درخواست شما در لیست دانشجویان، متخصصین مهمان قرار خواهد گرفت.
خودتان گذرنامه را تحویل خواهید گرفت یا وکیل شما؟
در صورتی که خودتان نمی توانید حضور پیدا کنید، می توانید جهت دریافت گذرنامه وکالت دهید. شخص مورد اعتماد شما باید جهت احراز هویت، گذرنامه خود و همچنین وکالتنامه حاوی امضای شما و نیز گذرنامه شما و برگه تحویل و شماره بارکد مربوطه را به همراه داشته باشد. در وکالتنامه، تاریخ سفر مورد نظر خود را نیز درج نمایید. خواهشمند است مدارک زیر را به شخص مورد اعتماد خود دهید:
وکالت نامه جهت تحویل گرفتن گذرنامه
گذرنامه شخص معتمد شما
گذرنامه درخواست کننده روادید
برگه رسید مدارک با شماره بارکد آن
در صورتی که حضور شخص شما الزامی باشد، به موقع به شما اطلاع داده خواهد شد.
در بخش روادید
اگر شماره بارکدتان در فهرست وجود دارد، یا خودتان و یا وکیل تام‌الاختیارتان برای دریافت ویزا از یکشنبه تا پنج‌شنبه از ساعت ۸ الی ۹:۳۰ صبح با در دست داشتن گذرنامه، به بخش ویزا مراجعه کنند. در بخش روادید مستقیماً به باجه صندوق راهنمایی خواهید شد. در آنجا از شما درخواست خواهد شد برگه تحویل حاوی شماره بارکد را ارئه و تاریخ سفر مورد نظر را اعلام نمائید. سپس گذرنامه شما به پرونده رسیدگی پیوست شده و مراحل بعدی انجام خواهد شد.
می توانید گذرنامه‌تان را در همان روز از ساعت ۱۴ الی ۱۴:۳۰ تحویل بگیرید. دریافت گذرنامه در زمانی زودتر و یا دیرتر امکان‌پذیر نمی‌باشد.
نکته مهم:
لطفاً بلافاصله پس از دریافت، اطلاعات مندرج در روادید را کنترل نمائید. سفارت مسئولیتی در قبال تأخیر در سفر به دلیل اطلاعات ناقص و یا غلط در برچسب روادید نخواهد داشت.
لطفاً توجه داشته باشید که در صورت کسب اطلاعات مربوطه در کنترل مرزی گذرنامه، امکان جلوگیری از ورود شما به آلمان، علی رغم داشتن روادید معتبر، وجود خواهد داشت.
این مطالب توسط سفارت آلمان منتشر شده و مسئولیت آن به عهده سفارت آلمان در تهران می باشد.
https://teheran.diplo.de/ir-fa/service/visa-einreise/-/1906462
https://teheran.diplo.de/ir-fa/service/visa-einreise/-/2077426